Sinhala (Sri Lanka)Tamil-Sri Lanka

Translate Birth Certificate
  1. Offices of the Department where service of sworn translators can be received are given below.
  2. Translations which can be obtained,
  • Sinhala - English
  • Tamil - English
  • English - Sinhala
  • English – Tamil

3.Time for receiving of applications

From 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

4. Applications may be obtained from the offices where sworn translators are available.

5.Documents to be submitted

  • Duly completed application.
  • Original or certified copy of birth certificate obtained from a Divisional Secretariat of the document to be translated.
  • Stamped envelope if translations are to be received by post.

6.Fees for translations


Rs. 100.00 for one copy
(Stamps should be affixed to relevant value)